Переводы текстов и документов в Москве

Грамотный, нотариально заверенный перевод, может понадобиться при оформлении туристической визы, регистрации брака за рубежом, поступление в университет, а также при реализации международных бизнес-проектов.

При обращении в надежное бюро переводов вы сможете заказать переведенные с оригинала тексты с возможностью нотариального заверения и проставления апостиля.

Какие услуги можно заказать

Обычно консульские отделы запрашивают бумаги, заверенные подписями и печатями. В типовом бюро переводов в Москве апостилизация предусмотрена для следующих видов документов:

  • Свидетельство о рождении. Требуется при получении гражданства
  • Устав. Переводится при открытии международных филиалов и передачи прав на компанию иностранным гражданам.
  • Доверенность. Может понадобиться при разрешении определенных действий третьим лицам за рубежом, чаще всего, связанных с недвижимостью
  • Выписка о гражданском состоянии. Нужна для вступления в брак
  • Соглашение об окончании работы по найму. Может понадобиться при решении рабочих вопросов.
  • Заграничный паспорт. Данный документ необходим при получении вида на жительство и для заключения брака
  • Диплом. Требуется при трудоустройстве

Перевод выполняется на более чем 30 иностранных языков, в том числе на китайский, английский, итальянский, немецкий, польский, испанский.

При нотариальном заверении документа, на нем ставится роспись переводчика, работавшего с оригиналом. Также может быть применено подтверждение копии или фотокопии.

При заказе устного перевода возможен синхронный вариант, который актуален при общении с иностранцами во время проведения выставок, конференций, лекций, тренингов.

Почему стоит заказывать перевод у нас

Переводы любого типа, заказанные в нашем бюро, обязательно корректируются и редактируются прежде, чем проходят верстку. При этом строго соблюдается структура текста и точно передается его смысловая особенность. Большое внимание уделяется оформлению всех видов документов.

Агентство переводов текстов и документов Норма-ТМ сотрудничает с фрилансерами, которые специализируются на художественных, юридических, экономических, военных, бытовых, научных текстах. Перевод с листа выполняется в полном объеме или сокращенно.

При необходимости заверения переведенных бумаг, работу выполняет переводчик, зарегистрированный в нотариальном реестре. Если вам предстоит поездка в США или Данию, на Мальту или в Индию, а также в другие страны – обращайтесь к нам. Мы профессионально переведем и заверим все документы.

06.06.2020

Обсуждение закрыто.